Help! My cat screams at other cats through the window. What should I do?

I would recommend closing him in a separate room when you leave the house and when you go to bed and put his food and water in with him. That will limit the time he's obsessing over the cats outdoors. During the day if he does it, at least you'll be out for some of the time so you don't have to hear it all the time.